O programa Sublight tem o objetivo de solucionar este problema. O objetivo dos desenvolvedores é o de criar uma espécie de comunidade voltada para o download e divulgação de arquivos de legendas e que funcione de maneira simples. Com isso, você pode assistir àquele filme bacana sem dificuldades.

Ao contrário do que muita gente pode imaginar, o funcionamento do Sublight não tem segredo e é bastante parecido coma mecânica de clientes voltados para o download de músicas. Para começar, é necessário que você pesquisa pelo filme ou seriado desejado, podendo informar o ano, temporada e episódio do arquivo em questão.

Depois disso, os resultados vão ser listados, com a linguagem disponível, data de postagem e também quem publicou essa tradução. O software conta com diferentes alternativas de configuração, de modo que é possível bloquear certos “postadores”, escolher diferentes idiomas e até mesmo procurar fora do banco de dados do Sublight.

Caso você esteja se perguntando, o programa também é capaz de reproduzir vídeos com legendas já aplicadas, trabalhando com as tecnologias VLC, BS.Player, Media Player, Classic, KMPlayer e GOM Player. Além de tudo isso, o software vai gravando o seu histórico de reproduções (algo que pode agilizar a sua vida).

E, como o objetivo dos desenvolvedores do Sublight é criar uma comunidade voltada para a utilização de legendas, você também tem a alternativa de postar os seus subtítulos. Para isso, o programa conta com uma janela totalmente separada, em que você coloca um nome no seu arquivo e adiciona as informações pertinentes ao filme e seriado em questão.

DOWNLOAD
Sublight